Soudní a firemní tlumočení
Pro jednotlivce, firmy a soudy zajišťuji tlumočení v kombinaci angličtina, slovenština, čeština.
Nejčastěji poskytuji tlumočnické služby jednotlivcům, firmám, právníkům či soudům. Tlumočím v Praze, Benešově, Táboře, Českých Budějovicích, Písku či Pelhřimově.
Tlumočení pro jednotlivce
- jednání s úřady
- tlumočení svateb
- rozvodová jednání
- a další
Tlumočení pro firmy
- firemní jednání
- audity
- konference
- a další
Tlumočení pro soudy a právníky
- policejní výslechy
- soudní řízení
- právní vyjednávání
- a další
Soudní ověřené překlady
Jsem jmenována soudním tlumočníkem a poskytuji ověřené překlady pro jazyk anglický a slovenský.
Pravidelně ověřuji:
- rodné listy, oddací listy, úmrtní listy
- výpisy z obchodního rejstříku, výpisu z rejstříku trestů
- smlouvy, smluvní dokumentace, plné moci, advokátní spisy
- rozsudky, žaloby, usnesení
Překládám pro celou Českou republiku
Nejčastěji vyhotovuji odborné překlady pro firmy a instituce z Prahy a Brna.
Také jsem soudním tlumočníkem v Jihočeském kraji pro České Budějovice, Český Krumlov, Tábor, Strakonice, Písek, Jindřichův Hradec.